Is legal tech finally approaching its heyday? Hyper Anna is being acquired by a billion dollar behemoth. Culture Amp made its second acquisition play. Plus loads of juicy hacking, whistleblowing and blunder news out of the US.